Local Translators Group:
Primary Profession: Independent Translator
Expertise: literary, philosophy, psychology and other social sciences
Language(s): French, Spanish
Bio: Retired professor, Ph.D. in French and comparative literature; have translated extensively the works of Hélène Cixous. Completing a book from French on the history of virility for Columbia UP. Have done some translation from Spanish to English. Am interested in longer literary projects, French to English. Competitive rates.
Professional Affiliations and Certifications: MLA NCATA Certificate of Paralegal Studies
Publications: Film and Fiction: The Dynamics of Exchange. Writing in a Film Age. Natural Settings. Tranlsations: H. Cixous, "The Laugh of the Medusa" -- , The Third Body.
Education: B.A. English, Columbia University Ph.D. French and comparative literature, Princeton University
Awards: Fulbright Senior Scholar award - Colombia, 1981 NEA Individual Writing grant - 1979 Wisconsin Humanities Council - Individual Writing grant - 1983
ALTA Members: Edit your public profile (You must be logged in).
2939 Van Ness St. NW, Apt. 1026
Washington DC 20008