Computing Network Breach

Información acerca de un intento de ingreso no autorizado al sistema de computación

Los empleados del departamento de recursos de información (Information Resources) descubrieron un intento de ingreso no autorizado en el sistema de computación el 12 de julio del 2008. El intento de ingreso fue descubierto durante un mantenimiento rutinario de los sistemas de computación de la universidad. Información comprometida incluye nombres, direcciones, números de seguro social, direcciones de correo electrónico y números de teléfono. Los individuos que posiblemente son afectados incluye:

• 4,406 estudiantes que estaban identificados en el “Dean’s List” o que se graduaron entre el año 2000 al año 2003
• 3,892 estudiantes que fueron invitados a cumplir una encuesta para la oficina de educación universitaria (Office of Undergraduate Education) en el año 2002
• 88 empleados del departamento de mantenimiento (Facilities Management) (administración de instalaciones)
• 716 empleados y facultad identificados en el registro de inventarios en el año 2001

La universidad está avisando a todos aquellos afectados y pide disculpas por este inconveniente. Este intento de ingreso no autorizado al sistema de datos afecta a las personas identificadas en esta lista.

Al momento, no hay indicación que la información expuesta durante el incidente haya sido divulgada, difundido, o utilizado en detrimento a los afectados, pero no se puede garantizar que no será mal usado en el futuro. La universidad esta cooperando con las autoridades pertinentes para identificar el origen del incidente y de esa manera poder ayudar a esos individuos cuya información personal esta en riesgo.

¿Cómo es posible que esto ocurrió?

La información fue intersectada antes de que el sistema actual de crear un número de identificación para cada persona fuera puesto en función en lugar del anterior que utilizaba el número de seguro social. Los datos estaban ubicados en un disco electrónico que fue parte tangible de la brecha de seguridad.

La universidad adoptó reglas para proteger los números de seguro social e información personal. Estas reglas están disponible en el página de recursos de información y póliza de seguridad de UTD (Information Resources Use and Security Policy). Los empleados del departamento de recursos de información (Information Resources), en cooperación con otros empleados de UTD, siempre están evaluando la seguridad de los sistemas de computación. Los oficiales de esta oficina siguen identificando y eliminando áreas de riesgo.

¿Cómo puedo determinar si mi información fue expuesta?

Los miembros del grupo de la lista de afectados recibirán una carta u otra forma de comunicación de la universidad. Si piensas que tu información es parte de la brecha de seguridad, contacte inmediatamente a los departamentos de fraude de las tres agencias nacionales de crédito: Experian, Equifax y Trans Union. Para más información visite este página de internet (http://www.utdallas.edu/ir/security/DataCompromiseResources.htm).

¿Si mi información fue expuesta, quiere decir que soy víctima del robo de identidad?

No. Al momento, no hay indicación que la información expuesta durante el incidente haya sido divulgada, difundido, o utilizado en detrimento a los afectados, pero no se puede garantizar que no será mal usado en el futuro. La universidad quiere informar a las personas afectadas para que tomen los pasos necesarios para proteger su identidad.

La Universidad está tomando todos los pasos posibles para proteger los datos que están ubicados en los sistemas de computación y reconoce la importancia de mantener la privacidad de esta información. Para más información o si tiene preguntas adicionales, llame al 972-883-3886 o visite este página de internet (http://www.privacyrights.org/spanish/pi17a.htm).