El Centro de Estudios México-Estados Unidos lo invita cordialmente a su Serie de Conferencias 2007-2008. Este año la serie dará énfasis en varias perspectivas sobre arte y tecnología, literatura de ficción, liderazgo mexicano y educación internacional, retos y oportunidades en la relación contemporánea México – Estados Unidos y poesía.

El Centro de Estudios México-Estados Unidos en su búsqueda por fortalecer e incrementar el entendimiento entre ambas naciones, tiene el honor de ofrecer conferencias sobre temas de interés para México y Estados Unidos. Previas conferencias han abordado temas como la instrumentación del Tratado de Libre Comercio de Norte América (TLCNA), análisis de las políticas nacionales y binacionales, ciencia y tecnología, migración y desarrollo cultural en ambos países. El Centro ha sido anfitrión de Carlos Fuentes, Andrés Oppenheimer, Elena Poniatowska, Ana María Salazar, Mónica Verea, Meter M. Ward, Victoria Rodríguez, Adolfo Aguilar Zinser, Jacqueline Peschard, Arexi Urrutia, Mario Moisés Alvarez, Adolfo Sánchez, Thomas Linehan, Larry D. Terry, Stephanie Newbold, Paul Ching-Wu Chu, Douglas Watson, Juan Carlos Romero Hicks, Anvar Zakhidov, José Carlos Gómez, Juan Guillermo Figueroa, Jesus Silva Herzog, Brian J.L. Berry, Ana Cervantes, Edward Sabe, Ma. Elena Labastida, Robert Nelsen y Rita Lepe, entre otros.

Rubén Alonso López Nieto, Jorge Volpi Escalante, Rodolfo Hernández-Guerrero, Enrique Hubbard Urrea, Susan Briante y Coral Bracho han confirmado su participación este año. Estudiantes, profesores y personal de la Universidad de Texas en Dallas y aquéllos interesados en la relación México-Estados Unidos del área metropolitana de Dallas-Fort Worth, la Asociación Mexicana para la Educación Internacional (AMPEI), y la Universidad Autónoma de México (UNAM) se beneficiarán de la experiencia y especialización que compartirán estos académicos.

Si usted tiene preguntas o requiere de mayor información, por favor comuníquese con Naida Rodríguez, Coordinadora de Programas del Centro, al teléfono (972) 883 – 6401.

Esperamos contar con su participación

Rubén Alfonso López Nieto
Central Trak. 800 Exposition Ave. Dallas, TX 75226
6:00 p.m., Septiembre 20, 2008, Dallas, TX. U.S.

Ludic Space (Exhibición de nuevas pinturas), www.centraltrak.org
Co-patrocinado por Central Trak.

Nace en la Ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz, México en 1972. Realiza estudios de Licenciatura en la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Guanajuato en donde obtiene su titulo de Licenciado en Artes Plásticas en 1996.  De 1997 a 2007 participa en exposiciones colectivas e individuales en México y el extranjero, y realiza colaboraciones con artistas internacionales en ciudades como Nûremberg, Alemania, y Marselle, Francia.  Su obra artística forma parte de colecciones privadas en Suiza, Alemania España, Canada, Estados Unidos. Es representado por galerías de arte en Canada y Estados Unidos.
Desde 1997 ha organizado talleres artísticos en México y Estados Unidos. Ha dado clases de Pintura y Fotografía a nivel Licenciatura en la Universidad de Pittsburgh en Greensburg, Pensilvania, E.U. Realiza estudios de Maestría en Arte y Tecnología en la Universidad de Texas en Dallas en donde obtiene su titulo en el verano de 2008. Actualmente es candidato a Doctor en Arte y Tecnología en la misma universidad.  En el presente, es artista en residencia en Central Track, programa de residencia para artistas nacionales e internacionales de la Universidad de Texas en Dallas.

Jorge Volpi Escalante
McDermott Suite, The University of Texas at Dallas
7:30 p.m., Octubre 14, 2008, Richardson, TX. U.S.

Una tarde de ficción con Jorge Volpi.
Co-patrocinado por UTD School of Arts and Humanities.

Jorge Volpi Escalante (nacido el 10 de Julio de 1968) es un author Mexicano, mejor conocido por su novela En busca de klingsor (1999). Volpi nacio en la ciudad de Mexico. Volpi estudio Leyes y Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y recibió un Doctorado en Filologia Hispanica de la Universidad de Salamanca en España. Después de su carrera como estudiante, Jorge Volpi se volvió abogado, y por dos años fue secretario de Diego Valadés, el abogado general de estado en México. Después de ser secretario de Valadés por dos años, Volpi ayudo a fundar el Movimiento o Generacion crack. Los autores que son parte de este grupo literario Mexicano, por ejemplo, Eloy Urroz, Ignacio Padilla, y Pedro Angel Palou, escriben mas alla del realismo mágico e imitan los ideales de el “Boom” literario en America Latina en 1968. Estos autores no estaban interesados en definir “La Literatura Mexicana,” en lugar de eso, ellos querían que los autores Mexicanos encontraran su propia voz y la implementaran en su escritura. El mismo Volpi fue influenciado por autores como Juan Rulfo, Carlos Fuentes y Octavio Paz.
Volpi es mejor conocido por sus novelas y ensayos. Como anterior abogado y triunfante estudiante, los intereses académicos son abundantes en su trabajo. Su libro mas famoso, y el que le dio inicio a la llamada Trilogia de Siglo XX, En busca de klingsor, ha sido publicado en veintisiete idiomas en mas de treinta países. En el 2004, publico la segunda parte de la Trilogía, ‘El fin de la locura’, y en el 2006 la ultima parte, ’No será la tierra’. Por su trabajo en esta novela, Volpi gano el premio a la Literatura Española, premio Biblioteca Breve, además del premio Frances Deux-Océans-Grinzane-Cavour. Actualmente enseña en el Departamento de Literatura de la UDLA, en Puebla, Mexico. En el 2007 fue apuntado director del programa cultural de televisión de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Canal 22.


Rodolfo Hernandez Guerrero
Mexican Association for International Education (AMPEI).
Salon Tulum, Hotel Holiday Inn. 12:00 hrs.  Noviembre 4, 2008, Merida, Yucatan.

Liderazgo en la Educación Internacional: El Perfil Mexicano
Co-patrocinado por AMPEI y la Embajada de E.U.A. en México.

Rodolfo Hernández Guerrero es director del Centro de Estudios México – Estados Unidos y de la Oficina de Educación Internacional (OEI) en la Universidad de Texas en Dallas (UTD). Bajo su dirección, el Centro y la OEI se enfocan en incrementar y fortalecer las relaciones académicas entre UTD y México y UTD e instituciones de educación superior de prestigio mundial, usando un enfoque interdisciplinario con énfasis en la educación e investigación internacional y programas de servicio público. Hernández obtuvo su licenciatura en relaciones internacionales en la Universidad Autónoma de México (UNAM), una maestría en ciencias políticas en Southern Oregon University, y una maestría en economía aplicada y un doctorado en política económica en la UTD. Dr. Hernández es docente en los temas de la relación México – Estados Unidos, política contemporánea de México, sistema político mexicano, y economía mexicana. Antes de su actual posición en la UTD, Dr. Hernández contribuyó como investigador en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de Estudios Económicos, Sociales y de la Comunicación (ILEESCO), la Conferencia Permanente de los Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPPAL), la Conferencia Inter Americana del Control del Abuso de Drogas (CICAD) en la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Secretariado de la Comisión Laboral del Tratado de Libre Comercio de Norte América. Dr. Hernández ha publicado en revistas especializadas y periódicos y participado en programas de televisión y radio de noticias y documentales en México, Estados Unidos, Argentina, Portugal e Inglaterra.

Enrique Hubbard Urrea, Consul General de Mexico
McDermott Suite, The University of Texas at Dallas.
4 p.m. Marzo 4, 2009, Richardson, Texas.

La relación contemporánea entre México- Estados Unidos: retos y oportunidades. Co-patrocinado por el Consulado General de Mexico en Dallas y the UTD School of Economic, Political, and Policy Sciences.

Enrique Hubbard Urrea nació en El Rosario, Sinaloa, el 16 de diciembre de 1945 y está casado con la Lic. Mariana Evelina Frías Castro.  Es Licenciado en Derecho egresado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Sinaloa (1965-70); y obtuvo la Maestría en Administración Militar para la Seguridad y Defensa Nacionales en el Colegio de Defensa Nacional en 1996. Diplomático de carrera desde 1973, accedió al rango de Embajador en 1994. En la Secretaría de Relaciones Exteriores ha desempeñado los siguientes cargos: Director General Adjunto en el Programa para las Comunidades Mexicanas en el Extranjero (1991-1992); y Coordinador de Litigios en el Extranjero, Asesoría y Defensoría a Mexicanos, en la Consultoría Jurídica (1994-1995). En el exterior ha estado comisionado como Vicecónsul y Cónsul en el Consulado General de México en Chicago, Illinois, EUA (1973-1980); Cónsul en Brownsville, Texas, EUA (1980-1986); Cónsul General en Sao Paulo, Brasil (1986-1989); Cónsul General en Miami, Florida, EUA (1989-1991). En el Gobierno del Estado de Sinaloa, fue Jefe del Departamento de Transportes (1972-73), Representante en el Distrito Federal (1992-93); y Director del Fideicomiso para el Fomento del Turismo (1994). Ha sido catedrático en diversas áreas del Derecho en la Universidad Autónoma de Sinaloa, en la Universidad del Noreste, en Matamoros, Tamaulipas; y en la Universidad Autónoma de Durango. Es autor de tres libros: “La Nacionalidad Mexicana: ¿Irrenunciable?” (En proceso la tercera edición); “Belize, Vecino Ignorado” (dos ediciones); y “Décadas”. Fue Embajador en Belize de 1996 a 2001; Decano del Cuerpo Diplomático de esa nación. El gobierno de Belize lo condecoró con la más alta presea que se otorga a extranjeros, antes de él sólo entregada a jefes de estado. Embajador en Filipinas de 2001 a 2004. La presidente de ese país le confirió la más alta presea que es posible otorgar a extranjeros. Delegado de la Secretaría de Relaciones Exteriores en Durango, Durango, desde abril de 2005; y Cónsul General en Dallas, Texas, desde agosto de 2006.


Susan Briante
Universidad Nacional Autonoma de Mexico(UNAM).
7:00 p.m., Marzo 17, 2009, Mexico, City.

Una tarde de poesia con Susan Briante.
Co-patrocinado por la UNAM and UTD School of Arts and Humanities.

Dra. Susan Briante es una poeta, traductora y ensayista. Su primera coleccion completa de poesia, Pioneers in the study of motion (Pioneros en el studio de movimiento), fue publicada por la presa Ahsahta. Muchos poemas en su coleccion se refieren a sus experiencias viviendo en la ciudad de Mexico (1992-1998) y de leer la vanguardia latinoamericana. La poeta CD Wright describe el libro Como “un trabajo de estremesedora velocidad una oda, una maestra, un lamento, una cancion de amor pura y mañanas no articuladas.” Las poesias de Briante han aparecido en mas de 50 diarios incluyendo New American writing, TriQuarteli, and Indiana Review, entre otros. Tambien ha publicado una serie de ensayos con relacion entre lugares y memorias culturales; algunos de estos ensayos han aparecido en The Believer, Painted Bride Quarterly, and The Texas Observer. Su ensayo, "Hotel de México," gano el concurso atlantico no ficcion del estudiante en el 2002 (2002 Atlantic Monthly Student Non-Fiction Contest) y consecuentemente fue publicado en no ficcion creativa (Creative Non-Fiction).Ademas, sus traducciones y escrituras acerca de el trabajo de los poetas y artistas latinoamericanos  ha sido publicado en diarios tales como , Sentence, The Bilingual Review and Reversible Monuments, una antologia de poetas Mexicanos publicado por la prensa de Cooper Canyon.  Ha recivido premios desde La Colonia MacDowell, La Colonia Millay, La Academia de Poetas Americanos, y El Fondo Cultural US-Mexico (the MacDowell Colony, the Millay Colony, the Academy of American Poets, and the US-Mexico Fund for Culture), Briante posee el grado de  Maestria en Literatura Comparativa, una Maestria de Artes en Poesia, asi como un Doctorado en Ingles de la Universidad de Texas en Austin. Es Asistente de Profesor de Estudios Esteticos en la Universidad de Texas en Dallas.


Coral Bracho
McDermott Suite, The University of Texas at Dallas.
7:00 p.m. Abril 7, 2009, Richardson, Texas.

Una tarde de poesia con  Coral Bracho.  
Co-patrocinado por UTD School of Arts and Humanities.

Coral Bracho nació en la ciudad de México en 1951. Es una poeta Mexicana, traductora, y posee un Doctorado en Literatura. Ha publicado seis libros de poemas:  Peces de Piel Fugaz (1977), El Ser Que Va a Morir (1981), Bajo del Destello Liquido (1988), Tierra de Entraña Ardiente (1992), en colaboración con la pintora Irma Palacios, La Voluntad del Ámbar (1998), and Ese Espacio, Ese Jardín (2003). Sus poemas han aparecido en American Poetry Review, Bomb, Conjunctions, The Nation, Poetry International y otros diarios literarios, antologías y periódicos en todo el mundo. Sus poemas han sido traducidos por Tom Boll y la poeta Katherine Pierpoint para Tour mundial de poesía 2005 del Centro de traducción de poesías. Bracho fue premiada con premio nacional de poesía de Aguascalientes en 1981 y una confraternidad Guggenheim en el año 2000. Tambien recibió el premio Xavier Villaurrutia en el 2004 por su libro, Ese Espacio, Ese Jardín. Actualmente, Bracho da clases en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en la ciudad de México.

Archivo de Series de Conferencias